Ninguno de los ciclos de Lem ha necesitado tanto tiempo para nacer: hay un espacio de treinta años entre los primeros relatos de los Diarios y el último, Pożytek ze smoka (Beneficio del dragón). El ingenio del autor para crear mundos fantásticos y fábulas extraordinarias aquí no conoce límites. El protagonista de los Diarios, un famoso viajero de las galaxias, Ijon Tichy, es un personaje que por un lado se parece al barón de Munchhausen y por otro a Gulliver. Los relatos de sus viajes aportan tantas improbables y divertidas fantasías, como reflexiones serias sobre la naturaleza paradójica del mundo, el ser humano y su propia cultura, basada en contradicciones.