Salvo dos o tres relatos, no se trata de un conjunto muy bien logrado. Su primer defecto es el carácter secundario frente a Bildungsroman, o sea, una novela de aprendizaje y formación. Sin embargo, Bildungsroman debe ser una novela de carácter épico con un fondo socio-histórico bien matizado, mientras que los relatitos sobre el valiente Pirx carecen de una perspectiva amplia, y él mismo aparece en situación de aislamiento, sin familiares ni amigos. El tema es que quería escribir uno, como mucho dos relatos, y de repente, inesperadamente para mí mismo, la cosa empezó a crecer. No hubo ya posibilidad de ampliar el fondo mencionado, porque, ¿de dónde iba a aparecer de repente la familia de Pirx? Total que, lo que es natural en un relato, en un ciclo de relatos parece artificial. En realidad, a día de hoy solamente me gustan dos fragmentos: Ananke y Terminus.
Hombre de Marte
Człowiek z Marsa (Hombre de Marte) es la primera novela de Lem, olvidada durante muchos años. Su tema principal es una “guerra de universos” entre los humanos, encerrados en un laboratorio hermético, y un ciborg procedente de Marte. En lo relativo a la técnica y tecnología, así como al nivel literario, el autor alude a los clásicos del género (entre otros a H.G. Wells). El libro se lee muy bien: los lectores perspicaces descubrirán las tramas desarrolladas luego por Lem en las obras de su madurez.
Stanislaw Lem 1921 - 2006
Stanisław Lem es un erudito y un virtuoso de la estilización; su creación se puede calificar como la de un genio. Las obras, equipadas con un fondo científico elaborado, conducen al lector a un laberinto interminable de géneros y estilizaciones. Al igual que los héroes solitarios de Lem, sus novelas se distancian de las pasiones y preocupaciones del día a día. Testimonian un intelecto elevado muy por encima de las posibilidades del individuo; una mente a veces maliciosa, otras veces llena de humor, sorprendente, bondadosa y escéptica, que aterra al lector al tiempo que invariablemente le sirve una paradoja. Su imaginación es tan poderosa y original que el mundo creado siempre se muestra verosímil y tangible. Leed a Lem: es un gran escritor y una de las mentes más poderosas de nuestros tiempos.
"The New York Times Review of Books"
