En El Hospital de la Transfiguración empieza el trayecto literario de Lem. Es una novela distinta de las demás, al ser contemporánea, e incluso se podría denominar como “novela de guerra”. Sin embargo, el autor consiguió en ella— en un espacio limitado de un hospital psiquiátrico apartado del mundo — poner en escena el drama del hombre como ser extrañamente desgarrado entre la mente y el cuerpo, buscando desesperadamente el sentido de la existencia e intentando salvar su instinto ético frente al nuevo nihilismo europeo que ataca desde fuera y desde dentro, en forma de una enfermedad del alma. Aunque no lo parezca, las obras más importantes de ciencia ficción de Lem tienen sus raíces aquí, en El Hospital de la transfiguración.
Stanisław Lem es un erudito y un virtuoso de la estilización; su creación se puede calificar como la de un genio. Las obras, equipadas con un fondo científico elaborado, conducen al lector a un laberinto interminable de géneros y estilizaciones. Al igual que los héroes solitarios de Lem, sus novelas se distancian de las pasiones y preocupaciones del día a día. Testimonian un intelecto elevado muy por encima de las posibilidades del individuo; una mente a veces maliciosa, otras veces llena de humor, sorprendente, bondadosa y escéptica, que aterra al lector al tiempo que invariablemente le sirve una paradoja. Su imaginación es tan poderosa y original que el mundo creado siempre se muestra verosímil y tangible. Leed a Lem: es un gran escritor y una de las mentes más poderosas de nuestros tiempos.
Solaris es la novela más famosa de Lem, ha llegado a tener incontables críticas en decenas de países y lenguas. Pertenece - quizás como ninguna otra obra literaria polaca - al canon estrecho de su género: novela sobre contacto con extraterrestres, lo que implica que ningún compendio de historia de la literatura fantástica mundial puede prescindir de ella. ¿Por qué esta novela? Quizá porque en ella se consiguió crear la imagen más original del Otro conocida por la ciencia ficción universal, así como también presentar de la forma más interesante y más emocionante el drama del encuentro y sus enlaces con la literatura, con la narración de relatos, inseparable de la cultura humana.
5.00 out of 5 based on 2 ratings2 user reviews.
Temática difícil, con la que Lem logra llevarnos donde quiere
Reviewed by David Llaranes on
.
Segunda lectura una década después, esta vez con traducción directa del polaco. Y se nota, porque la primera vez me quedé perdido en varios puntos y esta relectura no ha sido así. Clásico de la ciencia ficción, con una temática que no se suele dar: contactar con otras inteligencias que no tienen nada que ver con nosotros. En vez de simios evolucionados, tenemos delante un océano de plasma orgánico que cubre un planeta. Y ojo, no se queda quietecito, es capaz de alterar la órbita del planeta o de hacer construcciones a las que nadie logra encontrar una explicación. Y vamos más de un siglo enviando nuestras mentes más brillantes sin éxito.
La historia tiene varios flashbacks sobre el estudio del planeta, dando a la solarística la categoría de ciencia con diversas teorías y corrientes de pensamiento. Y aún así no es lo más importante. Porque en esta última expedición, algo ha cambiado. Solaris ha dado un paso para ¿comunicarse? Y aunque racionalmente sepamos que hemos de dejar de lado la visión antropocéntrica, está en nuestra forma de pensar y de ser. Y los contactos no dejan de ser un enigma a la vez que una exploración de nosotros mismos. Manteniendo la tensión a pesar de lo intangible que puede ser la temática por momentos, esa forma de guiarnos el autor por sus ideas es lo que le hace ser un clásico indiscutible
Rating: 55
Hipnótico
Reviewed by Victoria on
.
Poco se puede decir que no se haya dicho ya de este libro. Un clásico imprescindible que no dudaré en volver a leer.
La historia atrapa de principio a fin, desde el misterio hasta el fondo de nuestra psique.
Muy recomendable, especialmente esta edición por estar traducida directamente del polaco.
Rating: 55
