Me doy cuenta de que Fantastyka i futurologia para muchos lectores, en los capítulos dedicados a las divagaciones teórico-literarias, fue un libro aburrido. La tendencia a clasificar y encajonar a un escritor es muy extendida y por eso a la gente que piensa que ya sabe todo sobre Stanisław Lem de repente le da un patatús. ¿De qué escribe este hombre? Y sí, realmente a veces cuesta explicarlo.

SF se convirtió en una mitología vulgar de la civilización tecnológica. Para pagar deudas escribí una monografía cuya intención NO ERA reducirla a escombros. Se convirtió en un debate… A mí me parece que esta monografía expresa mi utopía personal: la nostalgia de una SF mejor, como “debe ser.”