Esta obra está repleta de profecías raras, especialmente en los fragmentos relativos al colapso del sistema centralizado, así que cuando uno lee hoy este libro se queda con la sensación de que ha sido escrito hace dos semanas. Por supuesto, toda la capa teórica referente a la cibernética ha quedado en muchos aspectos anacrónica, pero lo sustancial permanece intacto. Algunas predicciones han resultado ciertas, por ejemplo, la ola inminente de desempleo causado por la masiva automatización de la producción. Hoy estamos en una fase previa de este proceso pero de aquí a cuarenta años estará en plena marcha.

La paradoja filosófica de la introducción sobre la máquina de reproducir átomos ha quedado intacta y se ha opuesto a la erosión con el tiempo. Parece que escribí este libro demasiado pronto, todo parecía un problema abstracto, y al final se quedó sin resonancia, como una piedra tirada al barro.