Astronauts

Astronauci (Astronautas) es una de las novelas más famosas de Lem, editada por primera vez en el año 1951. Implica el seguimiento del esquema de realismo social, y por este motivo durante muchos años fue olvidada y abandonada por el propio autor. Sin embargo, en esta primera novela de Lem sobre un viaje entre planetas, hay un potencial de extraordinaria imaginación y fe en que la sabiduría humana al final superaría la locura de la política. La imagen del planeta Venus, arruinado por una guerra fratricida y, sin embargo, preparándose para atacar la Tierra, es una visión conmovedora hasta hoy de los resultados del pragmatismo primitivo y de la ambición del poder.

A día de hoy mantengo la opinión de que mis primeras novelas de ciencia ficción carecen de valor y calidad (a pesar de numerosas ediciones y la fama internacional que me han proporcionado).  Las escribí, como es el caso de Astronauci, editado en el año 1951, por motivos que comprendo a día de hoy, a pesar de que el mundo descrito en ellas va en contra de todas mis experiencias vitales.

Es todo muy sencillo y de proporciones muy equilibradas. Aparece un ruso dulce y un chino azucarado. Es pura ingenuidad lo que hay en este libro. Qué infantil pensar que en el año dos mil habría un mundo tan bello y magnífico… Cuando escribí este libro era todavía muy joven y era como una esponja que absorbía todas las ideas que me proporcionaban. No hacía más que positivizar continuamente el mundo. En cierto sentido me engañé a mí mismo, porque escribí este libro por motivos honestos y dignos. Hoy no hace más que dejarme un mal sabor de boca.